Paul Phippen

FBV-86 · Messaggio da **FBV-86** » gio 13 set 2007, 15:48

"Paul Phippen: perchè non ri-disegnamo tutti i modelli originali delle auto di re-volt?" :)

bmascy · Messaggio da **bmascy** » gio 13 set 2007, 19:00

Ho provato con 3ds max e con zmodeler ma è un casino fare una macchina.

minibond · Messaggio da **minibond** » ven 14 set 2007, 22:35

in effetti con ZModeler nn ci ho capito neanke 1/2 mazza ... e mi da errore.

comunque l'idea di EDO è buona, la possiamo utilizzare come schema ...
però facciamogli le domande più rilevanti, le altre le facciamo sulla chat

My ARM Card · Messaggio da **TheFactor82** » dom 23 set 2007, 10:04

Io nel weekend ho pensato a questa:

Caro Paul,
sono Mario, ma tutti su internet mi conoscono con il nick di TheFactor82.
Sono il proprietario del sito https://www.aliasrevoltmaster.com, che come puoi capire anche dal nome, si occupa di una tua lontana conoscenza: Re-Volt!
Ti ricordi ancora di Re-Volt? E' incredibile come un gioco di 8 anni fa possa interessare ancora a tanta gente... Eppure devi sapere che qui Italia c'è ancora qualcuno che segue questo gioco...
Il mio sito è il più grande "magazzino revoltiano", qui in Italia, e grazie anche alle nuove tecnologie (come ad esempio un programma che si chiama Hamachi) siamo in grado di trovarci on-line ogni tanto per qualche partita!
Venendo al motivo di questa mia mail, avrei diverse domande da farti, ma non voglio disturbarti troppo, e poi voglio anche essere sicuro che il tuo indirizzo mail che ho trovato sia giusto e ancora attivo. Per questo mi scuso già da subito per il fatto di averti scritto a 3 caselle differenti, ma volevo essere sicuro che questo messaggio ti arrivasse!
In attesa di una tua risposta, sperando che sia positiva, ti saluto.

TheFactor82
AliasReVoltMaster's Admin

Se qualcuno di voi vuole fare qualche modifica lo dica. E se per favore cominciate a tradurla... Io ho anche un amico che sa bene l'inglese e può controllarla alla fine.

vito · Messaggio da **vito** » dom 23 set 2007, 10:31

The Factor ho fatto la traduzione momentanea.Alcune parole nn sono riuscito a tradurle.

Beloved Paul,
they are Mario, but all on Internet know to me with the nick of TheFactor82.
They are the owner of situated https://www.aliasrevoltmaster.com, than like you can understand also from the name, takes care of one your far acquaintance: Re-Volt!
You memories still of Re-Volt? Incredible E' as a game of 8 years ago can still interest much people… Nevertheless you must know that here Italy is still someone that follows this game…
My situated one is the greatest “revoltiano warehouse”, here in Italy, and thanks also to the new technologies (like as an example a program that calls Hamachi) is in a position to from time to time finding on-linens to us for some game!
Coming to the reason of this mine mail, I would have various questions from makes you, but I do not want to disturb to you too much, and then I want also sure being that your address mail that I have found is just and still active. For this I make excuses myself already from endured for the fact to have to you written to 3 different cases, but I wanted to be sure that this message arrived to you!
In attended of one your answer, hoping that it is positive, you salute.

TheFactor82
AliasReVoltMaster's Admin

Ekko a te,puoi far controllare al tuo amiko

My ARM Card · Messaggio da **TheFactor82** » dom 23 set 2007, 13:13

Quale ABOMINEVOLE programma di traduzione automatica hai utilizzato?

.*.LucK.*. · Messaggio da **.*.LucK.*.** » dom 23 set 2007, 13:16

TheFactor82 ha scritto:Quale ABOMINEVOLE programma di traduzione automatica hai utilizzato?

:lol: :lol: :lol: :lol:

Sicurmanete il traduttore di Google... Non ha capito che intendevi una traduzione manuale!

vito · Messaggio da **vito** » dom 23 set 2007, 21:33

ESATTO!!!Ho usato il mio fidato traduttore.....quindi nn va bene???^_^

Matt · Messaggio da **Matt** » lun 24 set 2007, 15:09

molto poco affidabile il traduttore di google......

io lavorerei alla classica....... DIZIONARIO, CARTA E PENNA! :lol: :lol: :lol:

vito · Messaggio da **vito** » lun 24 set 2007, 15:18

In effetti lascia un po a desiderare.....pero almeno per farsi un idea.....:lol: :lol:

bmascy · Messaggio da **bmascy** » lun 24 set 2007, 16:23

Ehhh accidenti il traduttore di google non è un gran che.

Probabilmente conviene farlo a mano.

FBV-86 · Messaggio da **FBV-86** » lun 24 set 2007, 18:02

Ahr Ahr!!!

Questo mi ricorda quel programma scrauso che usavo 4 anni fa per traduzione da inglese a italiano e viceversa... lol

.

Un giorno vi renderò partecipi delle boiate che sparava quel programma: quando avevo le palle girate gli facevo fare una traduzione e mi piegavo in due dal ridere!!

vito · Messaggio da **vito** » lun 24 set 2007, 22:03

Vabbe se volete quando ho tempo la faccio a mano.......................

D.V.D. · Messaggio da **D.V.D.** » mar 25 set 2007, 15:59

Mi offrirei volontario per la traduzione, se non fosse per il fatto che ultimamente sono molto occupato....
Di dispiace...

minibond · Messaggio da **minibond** » mer 26 set 2007, 21:50

Il traduttore di google fa pena

: traduce parola per parola

comunque anch'io sono occupato ...

Lo potrei fare durante le ore di buco a scuola (tra cui anche inglese

).

AliasReVoltMaster

Paul Phippen

Chi c’è in linea

�